Global reggae icon whose music became a symbol of unity, freedom, and Caribbean identity